Datenschutzrichtlinie

Bei Ihrer Nutzung der Website maison-boisart.com kann Maison Boisart Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten, entweder allein oder in Zusammenarbeit mit den Mitgliedseinrichtungen des Honotel-Hotelnetzwerks oder des mit dem Happyculture-Label ausgezeichneten Dienstleistungsprogramms, die es unseren Nutzern ermöglichen, von unseren Dienstleistungen und unseren Vorzugsangeboten zu profitieren.

Die vorliegende Datenschutzerklärung dient dazu, die Nutzer des Dienstes über die Maßnahmen zu informieren, die zur Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter Einhaltung der geltenden französischen und europäischen Rechtsvorschriften getroffen werden, insbesondere des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über denInformatik, Dateien und Freiheiten, geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 und durch das Gesetz Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018, der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie der Richtlinie 2002/58 vom 12. Juli 2002, geändert durch die Richtlinie 2009/136/EG, sowie aller nationalen Umsetzungsvorschriften oder späterer Rechtsvorschriften, die an deren Stelle treten.

Wir legen größten Wert auf die Wahrung Ihrer Privatsphäre und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.

Durch den Zugriff auf und/oder die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten gemäß den nachstehend dargelegten Bedingungen und Modalitäten erhoben und verarbeitet werden. Wenn Sie dieser Datenschutzerklärung nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung des Dienstes einstellen.

Die Datenschutzerklärung ist integraler Bestandteil der rechtlichen Hinweise des Dienstes und muss in Verbindung mit den Nutzungsbedingungen gelesen werden, die unter folgender Adresse abrufbar sind: https://hotel-europe.com/fr/politique-confidentialite.html, sowie mit unserer Datenschutzerklärung, die unten einsehbar ist.

Wir können diese Richtlinie ändern, insbesondere um allen gesetzlichen, behördlichen, rechtswissenschaftlichen, redaktionellen oder technischen Entwicklungen unter den in den Nutzungsbedingungen beschriebenen Bedingungen Rechnung zu tragen. Sie sollten daher vor jeder Nutzung die aktuelle Version dieser Richtlinie konsultieren.

1. Begriffsbestimmungen

Die Begriffe „personenbezogene Daten“, „verarbeiten/Verarbeitung“, „Verantwortlicher“, „Auftragsverarbeiter“, „Empfänger“, „Einwilligung“ und „Datei“ haben dieselbe Bedeutung wie in Artikel 4 der DSGVO.

2. Verantwortlicher

Der Verantwortliche für die Verarbeitung der über den Dienst erhobenen personenbezogenen Daten des Nutzers ist das Unternehmen Honotel Développement, dessen Kontaktdaten in Artikel 10 zu finden sind.

3. Welche personenbezogenen Daten werden erhoben?

Bei der Erhebung personenbezogener Daten wird der Nutzer darüber informiert, ob bestimmte personenbezogene Daten zwingend anzugeben sind oder ob ihre Angabe freiwillig ist. Werden die personenbezogenen Daten, deren Angabe obligatorisch ist, nicht bereitgestellt, ist der Zugriff auf bestimmte Funktionen des Dienstes, wie beispielsweise den Online-Zimmerreservierungsservice, sowie deren Nutzung durch den Nutzer nicht möglich.

Insbesondere können wir folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben:

Identität: Anrede, Nachname, Vorname, Organisation, Telefonnummer, E-Mail-Adresse;

Interessengebiete, die über ein Formular angegeben oder aus der Nutzung des Dienstes abgeleitet werden;

Kontakte und Austausch mit uns;

Technische Navigations- und Interaktionsdaten: Besucherstatistiken: IP-Adresse, Cookies, z. B. die vom Nutzer aufgerufenen Seiten, Datum und Uhrzeit des Aufrufs (siehe Cookie-Richtlinie)

4. Warum erheben wir Ihre personenbezogenen Daten?

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, sowie diejenigen, die im Rahmen Ihrer Nutzung des Dienstes erhoben und/oder verarbeitet werden, werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Rechtsgrundlagen

Zwecke

Vertrag zwischen Ihnen und uns (Nutzungsbedingungen und diese Richtlinie)

Bereitstellung des Dienstes für Sie, Gewährleistung seines reibungslosen Betriebs, insbesondere zur Bearbeitung Ihrer Anfragen, zur Erleichterung Ihrer Navigation usw.

Unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Dienstes

Verbesserung des Dienstes, insbesondere zur Optimierung oder Bereitstellung neuer Funktionen des Dienstes oder um Ihnen eine vereinfachte automatische Eingabe anzubieten

Unser berechtigtes Interesse, Ihnen Dienste und Angebote anzubieten, die Ihren Vorlieben und Interessen entsprechen

Anpassung und Optimierung der Darstellung der Inhalte des Dienstes und der Werbeangebote an die Parameter oder Vorlieben, Vorlieben und Interessen des Nutzers anzupassen und zu optimieren, seien diese nun nachweisbar, vermutet oder abgeleitet, und die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes, den von Ihnen eingegebenen Informationen oder Ihrem Surfverhalten und Ihren Interaktionen mit dem Dienst ergeben können

- Unser berechtigtes Interesse, unseren Dienst zu bewerben und Ihnen Angebote und Neuigkeiten anzubieten

- Ihre Einwilligung zum Erhalt von Angeboten und Neuigkeiten unserer Partner

Sie über unsere Angebote und Neuigkeiten zu informieren, sofern Sie dem nicht widersprechen, sowie über die Angebote und Neuigkeiten unserer Partner, sofern Sie Ihre Einwilligung erteilt haben

5. An wen werden Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben?

Die im Rahmen Ihrer Nutzung des Dienstes erstellte Datenbank mit personenbezogenen Daten wird streng vertraulich behandelt. Wir verpflichten uns, alle notwendigen Vorkehrungen sowie geeignete organisatorische und technische Maßnahmen zu treffen, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und insbesondere zu verhindern, dass diese verfälscht oder beschädigt werden oder dass unbefugte Dritte Zugriff darauf erhalten.

5.1 Weitergabe von Daten an Behörden und/oder öffentliche Stellen

Gemäß den geltenden Vorschriften können personenbezogene Daten auf Anfrage an die zuständigen Behörden und insbesondere an öffentliche Stellen weitergegeben werden, und zwar ausschließlich zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, an Rechtspfleger, Amtspersonen und mit der Eintreibung von Forderungen beauftragte Stellen.

5.2 Dritten zugängliche Daten

Personenbezogene Daten können von uns, unseren Auftragsverarbeitern, unseren verbundenen Unternehmen und/oder gegebenenfalls von unseren Geschäftspartnern für die in Artikel 4 oben beschriebenen Zwecke verwendet werden.

· Unsere Mitarbeiter, die mit der Prüfung beauftragten Stellen (insbesondere Wirtschaftsprüfer) sowie unsere Auftragsverarbeiter haben Zugriff auf die im Rahmen der Nutzung des Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten;

· Unsere Geschäftspartner, wie beispielsweise Restaurants oder Spas, haben Zugriff auf die personenbezogenen Daten des Nutzers, insbesondere zum Zweck der Verwaltung seiner Reservierungen sowie des Kundendienstes;

· Soziale Netzwerke: Wenn der Nutzer über ein Konto auf Websites sozialer Netzwerke verfügt und auf den Dienst zugreift, können wir Informationen von diesen sozialen Netzwerken erhalten, und die Dienste der sozialen Netzwerke können Informationen über die Nutzung des Dienstes durch den Nutzer erhalten. Wenn der Nutzer den Dienst über eine Seite eines sozialen Netzwerks nutzt, erteilt der Nutzer uns Zugriff auf bestimmte Informationen, die er der Website des sozialen Netzwerks zur Verfügung gestellt hat, wie insbesondere seinen Benutzernamen, seinen Vor- und Nachnamen, sein Profilbild sowie seine personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung dieses Dienstes. Durch den Zugriff auf den Dienst über eine Website eines sozialen Netzwerks ermächtigt uns der Nutzer, alle Informationen zu erheben, zu speichern und zu nutzen, deren Übermittlung an uns der Nutzer der sozialen Netzwerkplattform gestattet hat.

5.3 Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden, einschließlich über einen Fernzugriff.[KO4] Wir verpflichten uns, keine Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union vorzunehmen, ohne die entsprechenden Garantien gemäß den geltenden Vorschriften zu gewährleisten.

6. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten?

Gemäß den geltenden Vorschriften und vorbehaltlich eines ausdrücklichen Antrags sowie des Nachweises Ihrer Identität gegenüber uns haben Sie ein Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, ein Recht auf Berichtigung, ein Widerspruchsrecht sowie ein Recht auf Löschung unter den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen.

Ihr Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gilt vorbehaltlich der von uns nachweisbaren Erfordernisse zur Aufbewahrung personenbezogener Daten, insbesondere im Hinblick auf unsere gesetzlichen Verpflichtungen.

Im Falle der Ausübung des Widerspruchsrechts werden wir die Verarbeitung der personenbezogenen Daten einstellen, es sei denn, es liegen berechtigte und zwingende Gründe für die Verarbeitung vor oder dies ist erforderlich, um die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen vor Gericht gemäß den geltenden Vorschriften zu gewährleisten.

Sie können vorbehaltlich der Bestimmungen der geltenden Rechtsvorschriften auch eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen.

Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Sie haben zudem ein Recht auf Datenübertragbarkeit bestimmter Ihrer personenbezogenen Daten, das es Ihnen ermöglicht, eine elektronische Kopie Ihrer von uns im Rahmen Ihrer Vertragsbeziehung mit uns zur Bereitstellung der von Ihnen abonnierten Produkte oder Dienstleistungen verarbeiteten personenbezogenen Daten in einer lesbaren und verwertbaren Form anzufordern, wobei personenbezogene Daten ausgeschlossen sind, die wir möglicherweise für eigene Zwecke oder zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen – insbesondere in den Bereichen Rechnungswesen, Sozialversicherung oder Steuern – erstellt haben, sowie Informationen über die Historie getätigter Buchungen, die gezahlten oder noch zu zahlenden Beträge sowie alle Informationen, die wir im Rahmen der von uns verfolgten berechtigten Interessen erstellt haben.

Sie haben die Möglichkeit, uns Anweisungen bezüglich der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod zu erteilen.

Gegebenenfalls werden wir Sie darüber informieren, aus welchen Gründen die von Ihnen geltend gemachten Rechte ganz oder teilweise nicht erfüllt werden können.

Um die in diesem Artikel genannten Rechte auszuüben, können Sie sich unter Angabe der in Artikel 10 unten aufgeführten Kontaktdaten an uns wenden und Ihrer Anfrage eine Kopie eines gültigen Ausweisdokuments beifügen.

7. Aufbewahrungsdauer Ihrer personenbezogenen Daten

Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufzubewahren, als es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und dies in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften.

Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten zu anonymisieren oder zu löschen, sobald der Zweck und/oder die festgelegte Aufbewahrungsfrist abgelaufen sind.

Dennoch können personenbezogene Daten über die vorgesehenen Fristen hinaus für Forschungszwecke, Feststellung und Verfolgung von Straftaten archiviert werden, und zwar ausschließlich zu dem Zweck, diese personenbezogenen Daten bei Bedarf den Justizbehörden zur Verfügung zu stellen, oder auch zur Erfüllung anderer Aufbewahrungspflichten, insbesondere zu buchhalterischen oder steuerlichen Zwecken. Die Archivierung bedeutet, dass für diese personenbezogenen Daten Zugriffsbeschränkungen gelten und sie nicht mehr online einsehbar sind, sondern extrahiert und auf einem eigenständigen, gesicherten Datenträger aufbewahrt werden.

Es gelten die in der nachstehenden Tabelle festgelegten maximalen Aufbewahrungsfristen, es sei denn, Sie beantragen gemäß Artikel 7 oben die Löschung oder die Einstellung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten vor Ablauf dieser Fristen.

Kategorie

Aufbewahrungsfrist

Nutzungsmessung und Personalisierung des Dienstes, Verwaltung von Cookies und anderen Trackern

13 Monate ab dem Setzen des Cookies oder eines anderen Trackers

Personenbezogene Daten, die wir im Rahmen von Werbemaßnahmen und -aktionen sowie beim Versand von Angeboten und Neuigkeiten verarbeiten

3 Jahre ab Beendigung der Beziehung zum Nutzer oder ab der letzten vom Nutzer initiierten Interaktion

Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Anträgen auf Ausübung von Rechten und Anfragen zu personenbezogenen Daten

3 Jahre ab der letzten vom Nutzer initiierten Interaktion

8. Schutz der personenbezogenen Daten von Minderjährigen

Der Dienst richtet sich grundsätzlich nicht an Minderjährige unter 15 Jahren. Aus diesem Grund erheben oder speichern wir keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 15 Jahren, ohne eine nachprüfbare Einwilligung der Erziehungsberechtigten einzuholen, wobei die Erziehungsberechtigten das Recht haben, Informationen über ihr Kind anzufordern und deren Löschung zu verlangen.

Wenn ein volljähriger Nutzer personenbezogene Daten eines Minderjährigen unter 15 Jahren eingibt, verpflichtet er sich, über die nachprüfbare Einwilligung der Erziehungsberechtigten zu verfügen und auf Anfrage alle Unterlagen vorzulegen, die den Nachweis dieser Einwilligung ermöglichen.

9. Sicherheit

Unter Berücksichtigung der technologischen Entwicklung, der Implementierungskosten, der Art der zu schützenden personenbezogenen Daten sowie der Risiken für die Rechte und Freiheiten von Personen ergreifen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Vertraulichkeit der erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau gemäß dieser Datenschutzerklärung zu gewährleisten.

Die im Rahmen des Buchungsvorgangs erhobenen Informationen werden auf Basis des SSL-Protokolls (Secure Socket Layer) verschlüsselt über das Internet übertragen. Es werden alle nach dem Stand der Technik erforderlichen Vorkehrungen, unter Berücksichtigung der Art der personenbezogenen Daten und der mit der Verarbeitung verbundenen Risiken getroffen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und insbesondere zu verhindern, dass diese verfälscht oder beschädigt werden oder dass unbefugte Dritte Zugriff darauf erhalten.

10. Kontakt

Bei allen Anfragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich mit Ihrer Anfrage oder Ihrer Beschwerde direkt an uns wenden, indem Sie sich an Honotel Développement SAS, 20 Rue Treilhard, 75008 PARIS oder per E-Mail an dpo@honotel.fr wenden.

Wir werden uns bemühen, eine zufriedenstellende Lösung zu finden, um die Einhaltung der geltenden Vorschriften zu gewährleisten.

Sollten Sie keine Antwort von uns erhalten oder sollte die Streitigkeit fortbestehen, haben Sie die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der CNIL oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats einzureichen, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Wohnsitz haben.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Die vorliegende Datenschutzerklärung dient dazu, die Nutzer der Website maison-boisart.com über die Maßnahmen zu informieren, die Maison Boisart allein oder in Zusammenarbeit mit den Mitgliedseinrichtungen des Honotel-Hotelnetzwerks oder des mit dem Happyculture-Label ausgezeichneten Dienstleistungsprogramms, zum Abrufen und Speichern von Informationen über Ihr Surfverhalten auf dem Dienst.

Bei der Nutzung des Dienstes können Informationen über das Surfverhalten Ihres Computers, Tablets, Smartphones usw. können in Textdateien, sogenannten „Cookies“, gespeichert werden, die auf Ihrem Endgerät installiert werden, vorbehaltlich der von Ihnen getroffenen Einstellungen zu „Cookies“, die Sie jederzeit ändern können.

Die Cookie-Richtlinie ist integraler Bestandteil der rechtlichen Hinweise des Dienstes und muss in Verbindung mit den Allgemeinen Nutzungsbedingungen gelesen werden, die unter folgender Adresse abrufbar sind: https://www.happyculture.com/pages/mentions, sowie mit unserer oben genannten Datenschutzerklärung.

Wir können die Cookie-Richtlinie ändern, insbesondere um uns an alle gesetzlichen, behördlichen, rechtswissenschaftlichen, redaktionellen oder technischen Entwicklungen unter den in den Nutzungsbedingungen beschriebenen Bedingungen anzupassen. Sie sollten daher vor jeder Nutzung die aktuelle Version der Cookie-Richtlinie konsultieren.

1. Was ist ein Cookie?

Ein „Cookie“ ist eine kleine Text-, Bild- oder Software-Datei, die wir über Ihren Internetbrowser auf der Festplatte Ihres Endgeräts speichern können, wenn Sie den Dienst nutzen, sofern Sie dem zugestimmt haben und Sie dem nicht widersprechen.

Ein „Cookie“ ermöglicht es seinem Absender, während seiner Gültigkeitsdauer das betreffende Endgerät jedes Mal zu erkennen, wenn dieses Endgerät auf digitale Inhalte zugreift, die „Cookies “ desselben Absenders enthält.

Sobald „Cookies“ installiert sind, ermöglichen sie es uns, Sie bei jedem Besuch des Dienstes wiederzuerkennen und Ihnen somit alle Funktionen des Dienstes zur Verfügung zu stellen, Ihren Besuch auf einer bestimmten Seite zu erfassen und Ihnen auf diese Weise einen zusätzlichen Service zu bieten. Außerdem ermöglichen sie es uns, Ihren Navigationskomfort zu verbessern, die Sicherheit Ihrer Verbindung zu erhöhen oder den Inhalt einer Seite an Ihre Interessen oder Nutzungspräferenzen anzupassen.

Die durch „Cookies“ für einen begrenzten Gültigkeitszeitraum gespeicherten Informationen beziehen sich insbesondere auf die besuchten Seiten, den von Ihnen verwendeten Browsertyp sowie weitere Daten, die unsere Online-Dienste automatisch verarbeiten, wie beispielsweise die Identität Ihres Internetanbieters, Ihre IP-Adresse oder die Informationen, die Sie im Dienst eingegeben haben (um eine erneute Eingabe zu vermeiden).

„Cookies“ sind keine aktiven Dateien und können daher keine Viren enthalten. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.cnil.fr/fr/comment-ca-marche.

2. Wozu dienen die auf dem Dienst gesetzten „Cookies“?

Nur der Absender eines „Cookies “ kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.

„Cookies“ werden zu den unten beschriebenen Zwecken verwendet, vorbehaltlich Ihrer Einstellungen, die Sie jederzeit über die Einstellungen des Browsers, den Sie beim Surfen auf dem Dienst verwenden, festlegen und ändern können.

2.1 Navigations-„Cookies“

Navigations-„Cookies“ dienen dazu, die Leistung des Dienstes zu verbessern, um dem Nutzer eine optimierte Nutzung des Dienstes zu ermöglichen. Für die Speicherung dieser „Cookies“ auf dem Endgerät des Nutzers sind weder eine vorherige Information noch eine vorherige Zustimmung des Nutzers erforderlich.

Genauer gesagt ermöglichen diese „Browser-Cookies“ insbesondere:

die Darstellung des Dienstes an die Anzeigeeinstellungen Ihres Endgeräts anzupassen (verwendete Sprache, Bildschirmauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.) während Ihrer Nutzung des Dienstes entsprechend der auf Ihrem Endgerät vorhandenen Hardware und Software zur Anzeige oder Wiedergabe;

den Zugriff auf einen reservierten Bereich zu ermöglichen, der mit Benutzername und Passwort geschützt ist;

Informationen zu Formularen zu speichern, die Sie während der Nutzung des Dienstes ausgefüllt haben;

Ihre Nutzungspräferenzen, Anzeigeeinstellungen und die von Ihnen verwendeten Wiedergabeprogramme zu speichern, um Ihnen die Navigation bei Ihrem nächsten Besuch des Dienstes zu erleichtern;

die Informations- oder Werbeinhalte des Dienstes an Ihre vermuteten, angegebenen oder sich aus Ihrem Surfverhalten auf dem Dienst ergebenden Interessen und Präferenzen sowie an Ihren Standort bei der Verbindung mit dem Dienst anzupassen;

Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen, beispielsweise wenn der Nutzer aufgefordert wird, sich nach Ablauf einer bestimmten Zeit erneut beim Dienst anzumelden.

2.2 Statistische „Cookies“

Die auf dem Dienst gesetzten statistischen „Cookies“ ermöglichen es insbesondere, Statistiken und Messungen zur Besucherfrequenz und Nutzung der verschiedenen Bestandteile des Dienstes (besuchte Rubriken und Inhalte, Navigationspfade usw.) zu erstellen, wodurch wir den Nutzen und die Benutzerfreundlichkeit des Dienstes verbessern können.

Die Ergebnisse der Analysen der statistischen „Cookies“ werden anonym und ausschließlich zu statistischen Zwecken verarbeitet.

2.3 Werbe-„Cookies“ und „Cookies“ von Drittanbietern

Werbe-„Cookies“ und „Cookies“ von Drittanbietern ermöglichen insbesondere:

in Echtzeit zu bestimmen, welche Werbung basierend auf Ihrem jüngsten Surfverhalten angezeigt werden soll, um die Häufigkeit der Anzeige einer Werbung zu begrenzen und die Wirksamkeit einer Werbekampagne zu messen;

Ihr Surferlebnis auf dem Dienst zu personalisieren, die Qualität unseres Dienstes aufrechtzuerhalten und zu verbessern sowie Sie vor betrügerischen Aktivitäten zu schützen. Wenn Websites Dritter, wie beispielsweise Social-Media-Websites, durch die Verwendung eines spezifischen Moduls des Dienstes Informationen aus den „Cookies“ erhalten, gelten diese Informationen als anonym und dienen ausschließlich dazu, Ihre Identifizierung auf dem Dienst zu ermöglichen.

3. Gültigkeitsdauer der „Cookies“

Die auf dem Dienst gesetzten „Cookies“ sind Sitzungs-„Cookies“ (deren Gültigkeitsdauer auf die Dauer einer Verbindung zum Dienst beschränkt ist) und dauerhafte „Cookies“ (deren Gültigkeitsdauer zwar begrenzt ist, jedoch über die Dauer einer Verbindung hinausgeht).

Sitzungs-„Cookies“ sind nur für die Dauer Ihres Besuchs aktiv und werden gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen. Dauerhafte „Cookies“ bleiben auch nach dem Schließen Ihres Browsers auf der Festplatte Ihres Endgeräts gespeichert.

Gemäß den geltenden Vorschriften und den Empfehlungen der französischen Datenschutzbehörde „Commission Nationale Informatique et Libertés“ („CNIL“) werden „Cookies“ für einen Zeitraum von maximal 13 (dreizehn) Monaten nach ihrer ersten Speicherung aufbewahrt. Nach Ablauf dieser Frist muss Ihre Einwilligung für die Erhebung von zustimmungsabhängigen Cookies erneut eingeholt werden.[KO2]

4. Ihre Wahlmöglichkeiten bezüglich „Cookies“:

Alle in Artikel 6 der Datenschutzerklärung anerkannten Rechte des Nutzers gelten ebenfalls für die Verwendung von „Cookies“.

Ihnen stehen mehrere Möglichkeiten zur Verwaltung von Cookies zur Verfügung. Der Nutzer ist sich bewusst, dass „Cookies“ den Komfort beim Surfen auf dem Dienst verbessern. Jede vom Nutzer vorgenommene Einstellung kann seine Nutzung des Dienstes sowie die Zugangsbedingungen zu bestimmten Diensten, die die Verwendung von „Cookies“ erfordern, verändern “. Wir können nicht für die Folgen einer eingeschränkten Funktionsfähigkeit des Dienstes haftbar gemacht werden, die darauf zurückzuführen ist, dass für den ordnungsgemäßen Betrieb erforderliche „Cookies“ nicht installiert oder gelesen werden können, da der Nutzer diese abgelehnt oder gelöscht hat.

Die Nutzer können ihren Browser so konfigurieren, dass „Cookies“ auf ihrem Endgerät gespeichert oder im Gegenteil abgelehnt werden, entweder systematisch oder je nach Absender. Die Nutzer können ihren Browser außerdem so einstellen, dass ihnen die Annahme oder Ablehnung von „Cookies“ jeweils einzeln angeboten wird, bevor ein Cookie auf ihrem Endgerät gespeichert werden kann.

Bitte beachten Sie, dass die Ausübung des Widerspruchsrechts die Anzeige von Werbung nicht verhindert. Lediglich die Werbung, die die Personalisierungsdienste des Dienstes nutzt, wird eingestellt. Mit anderen Worten: Der Nutzer wird nicht mehr mit Werbung konfrontiert, die durch die Verwendung von „Cookies“ auf dem Dienst an seine Interessen angepasst ist, sondern es werden ihm weiterhin Werbeanzeigen angezeigt, deren Inhalt nicht mehr unbedingt seinen Interessen entspricht oder sogar fragwürdig sein kann.

Über das Hilfemenü oder den entsprechenden Bereich Ihres Browsers können Sie erfahren, wie Sie Ihre Einstellungen bezüglich „Cookies“ festlegen oder ändern können:

• Für Internet Explorer™:

http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

• Für Safari™:

https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac

• Für Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

• Für Firefox™:

http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

• Für Opera™:

https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

• iOS:

https://support.apple.com/fr-fr/HT201265

• Android: